ES / EUS / EN / FR
foto de cabecera

RÈGLEMENT


RÈGLEMENT DE LA COURSE CYCLOTOURISTE LARRA LARRAU 2024

1 - La 29eme course cyclotouriste LARRA LARRAU aura lieu le Samedi 7 Septembre 2024 à Isaba (Navarre). L'heure du départ sera à 9h00 le parcours long et 11:00 le parcours court.

2 -  Les participants devront choisir le parcours (100Km ou 146Km) á le moment du faire l’inscription. Si vous voulez le changer, vous devez communiquer a l’organisation avant 4 Septembre 20:00.

3 - La course est ouverte à tous les cyclistes âgées de plus de 18 ans. Tous les participants doivent présenter sa licence pour l'année en cours 2024. En cas de ne pas en avoir de licence, vous devez vous affilier obligatoirement le jour de la course, cette licence sera valable que pour le jour du départ.

4 - Retrait des dossards. Les coureurs engagés doivent OBLIGATOIREMENT présenter la licence en cours de validité et une pièce d’identité. Si vous n’avais pas de licence, vous devrez contracter le assurance pour le événément. Sans pièce d’identité le dossard ne sera pas remis. Vous pouvez autoriser une autre personne pour le retrait du dossard avec le document Officiel d’Autorisation (Télécharger).

5 - L'inscription est personnelle et non transférable.

5.1 – Retours:

          * Jusqu´ay 1er juin, 90% des inscription seront remboursées.

          * Jusqu´au 7 août, 60% des inscription seront remboursées.

          * A partir du 7 août, l´argent ne será en aucun cas remboursé. 

5.2 – Changement de nom de l´inscription: le changement de nom será autorisé jusqu´au 7 août.

6 - La course est soumise au respect du code de la route. Les participants s’engagent à respecter le code de la route en vigueur tenu personnellement responsable pour les fautes qu'ils commettent.

7 – Les participants sans dossard ne sont pas permis.

8 - Le port du casque est obligatoire.

9 - L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident consécutif à une imprudence de l’un des participants, il sera le seul civilement responsable des accidents dont il sera l’auteur ou victime directement ou indirectement. Il appartient à chacun de se garantir auprès de sa licence pour les dommages corporels encourus lors de leur participation. Ni l’Organisation ni son assureur ne couvrent les dommages qui pourraient subir le matériel et les équipements des participants, notamment en cas de chute ou de vol.

10 - L'assistance mécanique sera assurée sur tout le parcours. En cas de panne, la main d’œuvre est gratuite, mais les pièces de rechange seront apportées par les participants.

11 – La course se déroulera par des routes ouvertes à la circulation. Le fait d’avoir un véhicule en devant de la course n'implique pas l’arrêt de la circulation, il s'agit que d'un signal.

12 – L’Organisation se réserve le droit de modifier l’épreuve pour quelconque motif qu'elle le jugera nécessaire.

13 – C’est interdit de dépasser le voiture qui ouvre la course. Si quelqu'un le dépasse, sera expulsé de la LARRA LARRAU et il devra retourner sa dossard et continuer sans assistance.

14 – La vitesse des participants pourra être contrôlée par motifs de sécurité par les voitures de l’organisation. En cette situation, on devra obéir les instructions données par la organisation.

15 - A tout moment, l'Organisation se réserve le droit de neutraliser la course et de résoudre tout incident survenant au cours de celle-ci.

16 - Si, pour cause de force majeure, l'organisation est contrainte de suspendre la marche, c'est elle-même qui fixera les conditions dans lesquelles l'argent d'inscription sera restitué ainsi que le montant, toujours en fonction de la situation.

17 – Aucun montant ne sera remboursé (pas même pour l'inscription) aux cyclistes qui, ayant payé leur inscription à l'avance, ne se présenteraient pas à la randonnée. Ceux-ci se verront remettre le sac cadeau ainsi que la caution versée aux dates, lieux et horaires établis à cet effet. En aucun cas des envois personnels ne seront effectués.

18- Par motifs de sécurité, la route de Lanne direction Issarbe, Km 58,5 de la Gran Fondo Larra Larrau 146, sera fermée a 12.00h. Tous les cyclistes seront détournés direction Tardets/Liqc/Larrau

19 – L’inscription à cette épreuve entraîne l'acceptation du présent règlement et le renoncement à tous les droits contre l’Organisation dérivées si des dommages sont occasionnés lors de la course.

20 - Les participant, en s'inscrivant, cèdent leurs droits d'image à l'organisation en exclusivité, de façon que seule l'organisation (ou les entreprises que celle-ci autorise) peuvent obtenir des photographies pour un usage commercial ultérieur (la promotion événement propres, la cession aux medias, la distribution et la vente entre les participants, l'exposition sur les réseaux sociaux et les galeries photographiques online...)

21 – LARRA LARRAU s’engage avec le respect de l’environnement et les règles du code de la route.

Tous les participants doivent:

 

  • Respecter les autres utilisateurs de la voie publique, pour ne pas créer des situations de danger pour des tiers ni pour soi-même. Être conscient du risque encouru sur le vélo et s‘engager dans le respect du code de la route pour atténuer ce risque. Agir avec éducation, responsabilité et respect.
  • Profiter de la nature. Vivre en bonne harmonie avec l'environnement, en encourageant son soin et son respect. Adopter un comportement responsable dans les activités sportives vis-à-vis de l’environnement en respectant quelques règles élémentaires.
  • Être bons usagers de la route. Ne pas les souiller ou endommager. Ne jamais laisser des déchets solides dans les routes pendant la course. Maintenir un environnement propre.

CONDITIONS DE LARRA LARRAU 2024

Je sais et j'accepte :
1. Que la marche est une piste cyclable prédéterminée qui circule sur des routes publiques avec circulation ouverte à la circulation et conçue comme une excursion personnelle.
2. Que je connaisse et accepte la nature personnelle de l'excursion de la marche.
3. Qu'on me remette une carte routière dans le seul but d'indiquer l'itinéraire proposé pour compléter l'excursion.
4. Que dans cet acte on me remette une copie du règlement de l'excursion.
5. Que je déclare connaître le contenu dudit règlement, que j'accepte dans son intégralité.
6. Que je déclare savoir qu'il s'agit d'une excursion personnelle où la compétition est exclue (à l'exception de la section expressément indiquée par l'organisation).
7. Que je déclare savoir que l'essai se déroule sur des voies publiques ouvertes à la circulation.
8. Que j'accepte les risques inhérents à la participation à un tel test ouvert à la circulation.
9. Que je m'engage à respecter les règles de la loi sur la sécurité routière et de son règlement, en assurant ma sécurité et celle des autres participants et usagers de la voie publique.
10. Que je dispense les organisateurs: la mairie d'Isaba, des responsabilités découlant de tout accident causé à la fois par des événements de la circulation et par des accidents sportifs.
11. Que j'exonère ce qui précède de tout dommage qui, pour des raisons de santé, pourrait résulter de ma participation personnelle à cette excursion en assumant le risque inhérent à la santé posé par l'effort physique requis pour participer à ce test, pour lequel je me déclare apte.
12. Que je déclare connaître les risques inhérents à la participation au test, tels que:
Existence de tous les types de véhicules extérieurs à l'organisation circulant le long de l'itinéraire de l'essai.
Que ces véhicules circulent parmi les cyclistes comme les usagers normaux de la route.
Que j'accepte et que je sache que je trouverai toutes sortes de véhicules circulant à la fois dans la direction opposée à la marche de l'essai et dans la même direction au développement de celui-ci.
Qu'il y a des tronçons dangereux dans lesquels je dois faire preuve d'une extrême prudence. Qu'il y ait des descentes prolongées avec des courbes dans lesquelles je vais modérer la vitesse afin d'éviter de m'endommager et / ou les autres.
Qu'il y a des sections dans lesquelles l'état des routes ne répond pas aux conditions de sécurité adéquates, et j'assumerai la responsabilité exclusive de tout dommage subi en raison du mauvais état des routes, chemins et chemins ou en raison de défauts dans l'infrastructure routière.
Qu'il existe la possibilité de subir un accident sportif inhérent à la pratique du cyclisme, en assumant personnellement la responsabilité des accidents que pourrait causer tout participant au test.
Qu'il existe la possibilité de causer un accident à un tiers en dehors du test, en assumant personnellement l'entière responsabilité de cet accident.
Présence possible de bétail, d'animaux domestiques ou d'animaux sauvages, ainsi que de restes organiques de ceux-ci.
13. Je transfère mon image personnelle à l'organisation exclusivement, de sorte que seule l'organisation ou la ou les entreprises qu'elle assigne à cet effet, peuvent obtenir des photographies et les exploiter commercialement plus tard, soit en les transférant sur des médias, soit en les mettant en vente.

PROTECTION DE DONNÉES PERSONNELLES

LA MAIRIE D´ISABA garantissent le plein respect de la réglementation sur la protection des données personnelles, et ainsi, conformément à la loi organique 15/1999, le signataire est informé et donne son consentement à l'incorporation de ses données aux fichiers automatisés existants dans les deux entités et au traitement de ceux-ci pour une utilisation dans le cadre du développement de procédures administratives, activités commerciales et autres de la même chose. La politique de confidentialité de LA MAIRIE D´ISABA assurer, dans tous les cas, l'exercice des droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition, dans les termes établis dans la législation en vigueur, en écrivant à LA MAIRIE D´ISABA Rue Izarjentea, 1 • 31417 Isaba (NA), étant responsable du dossier LA MAIRIE        D´ISABA avec adresse à ces fins à l'adresse indiquée ci-dessus. Le signataire accepte que ses données puissent être transférées exclusivement pour des activités nécessaires au développement correct de la gestion et de l'administration interne du LA MAIRIE D´ISABA. De même, le signataire accepte que LA MAIRIE D´ISABA envoient ou dirigent des informations sur tout produit, procédure ou service qu'ils commercialisent. L'acceptation du signataire afin que ses données puissent être traitées ou transférées de la manière établie dans ce paragraphe, est toujours révocable, sans effets rétroactifs, conformément aux dispositions des articles 6 et 11 de la loi organique 15/1999 du 13 décembre.


strava

Con la colaboración de
Caja rural de Navarra Lacturale

Larra larrau

Uso de cookies:

Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información