{"id":22986,"date":"2025-01-09T18:20:34","date_gmt":"2025-01-09T18:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/larralarrau.com\/reglamento\/"},"modified":"2026-03-20T11:15:15","modified_gmt":"2026-03-20T11:15:15","slug":"reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/larralarrau.com\/fr\/reglement\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e8glement<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00c8GLEMENT DE LA RANDONN\u00c9E GRAND FOND LARRA-LARRAU 2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Le d\u00e9part de la 31\u00e8me \u00e9dition de la randonn\u00e9e Grand Fond LARRA-LARRAU aura lieu le samedi 5 septembre 2026. Le d\u00e9part des participants au parcours de 146 km (long) est pr\u00e9vu \u00e0 9 h, tandis que celui des participants au parcours de 100 km (court) est fix\u00e9 \u00e0 9 h 30, \u00e0 Isaba (Navarre) Pour les participants au parcours de 60 km, le d\u00e9part est pr\u00e9vu \u00e0 10 h. Ces horaires peuvent \u00eatre modifi\u00e9s en raison de circonstances impr\u00e9vues \u00e9chappant au contr\u00f4le de l\u2019organisation de la randonn\u00e9e.

    Les frais d\u2019inscription comprennent les prestations suivantes\u00a0:
    \u2013 Acc\u00e8s au parcours de l\u2019inscription.
    \u2013\u00a0Acc\u00e8s aux ravitaillements de la randonn\u00e9e.
    \u2013\u00a0Assistance m\u00e9canique pendant la randonn\u00e9e.
    \u2013\u00a0Assistance m\u00e9dicale pendant la randonn\u00e9e.
    \u2013\u00a0Transport en bus du village de Larra jusqu\u2019au col de Larrau, si vous le souhaitez.
    \u2013\u00a0Service de consigne.
    \u2013\u00a0Douches, toilettes et massage.
    \u2013\u00a0Repas final.<\/p>

    L\u2019inscription et les frais d\u2019inscription sont les suivants :<\/p>

    De l\u2019ouverture des inscriptions, du 4 f\u00e9vrier au 8 avril:
    \u2013 Parcours 60 km : 45\u20ac
    \u2013 Grand Fond 100 km : 48\u20ac
    \u2013 Grand Fond, 146 km : 50\u20ac<\/p>

    Du 9 avril au 29 juillet :
    \u2013 Parcours 60 km : 48\u20ac
    \u2013 Grand Fond 100 km : 52\u20ac
    \u2013 Grand Fond, 146 km : 56\u20ac<\/p>

    Du 30 juillet au 4 septembre ou la fermeture des inscriptions :
    \u2013 Parcours 60 km : 50\u20ac
    \u2013 Grand Fond 100 km : 60\u20ac
    \u2013 Grand Fond, 146 km : 62\u20ac<\/p>

    Le maillot pourra \u00eatre achet\u00e9 lors de l’inscription pour 15 \u20ac suppl\u00e9mentaires. (Sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 des tailles).<\/p><\/li>

  2. Lors de la confirmation de votre inscription, vous devez choisir le parcours auquel vous souhaitez participer. Si, \u00e0 l\u2019approche du jour de la randonn\u00e9e, vous souhaitez changer de parcours, vous devez en informer l\u2019organisation en envoyant un courriel avant le 29 ao\u00fbt \u00e0 :\u00a0 info@larralarrau.com<\/a> .<\/li>
  3. L\u2019inscription sera limit\u00e9e et ouverte \u00e0 toute personne souhaitant participer, \u00e2g\u00e9e de 14 ans minimum et de 80 ans maximum le jour de l\u2019\u00e9preuve.<\/li>
  4. Remise des dossards Pour r\u00e9cup\u00e9rer votre dossard, vous devez pr\u00e9senter votre carte nationale d\u2019identit\u00e9. Sans la pr\u00e9sentation de votre carte nationale d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un document d\u2019identit\u00e9 officiel, votre dossard ne vous sera pas remis.

    Vous pouvez mandater une autre personne pour r\u00e9cup\u00e9rer votre dossard en lui fournissant votre justificatif d\u2019inscription accompagn\u00e9 d\u2019une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 (photo ou photocopie).<\/p>

    L’organisation communiquera suffisamment \u00e0 l’avance les horaires et les dates de retrait du dossard et du maillot.<\/p><\/li>

  5. Votre inscription est strictement personnelle et ne peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e apr\u00e8s les d\u00e9lais fix\u00e9s.
  6. Seuls les participants munis d\u2019un dossard sont autoris\u00e9s \u00e0 prendre part \u00e0 la randonn\u00e9e. Toute personne sans dossard sera exclue.<\/li>
  7. L\u2019organisation est soumise aux r\u00e8gles du Code de la route en vigueur. Les participants sont tenus de respecter scrupuleusement le Code de la route en vigueur et seront seuls responsables des infractions qu\u2019ils pourraient commettre.<\/li>
  8. Le port d\u2019un casque homologu\u00e9 est obligatoire.<\/li>
  9. L\u2019organisation ne peut \u00eatre tenue responsable des incidents survenant aux participants, qu\u2019ils en soient responsables ou victimes, ces incidents relevant de la couverture d\u2019assurance de leur licence. De m\u00eame, elle ne saurait \u00eatre tenue responsable des frais, dettes, pertes ou dommages mat\u00e9riels (v\u00e9los ou autres \u00e9quipements) subis par les participants durant la randonn\u00e9e.<\/li>
  10. Une assistance m\u00e9canique sera assur\u00e9e par l\u2019organisation tout au long de la randonn\u00e9e. En cas de probl\u00e8me m\u00e9canique, la main-d\u2019\u0153uvre est gratuite, mais les pi\u00e8ces de rechange sont \u00e0 la charge des participants..<\/li>
  11. La randonn\u00e9e se d\u00e9roule int\u00e9gralement sur des routes ouvertes \u00e0 la circulation. Le v\u00e9hicule ouvrant la randonn\u00e9e, qui pr\u00e9c\u00e8de les participants, ne stoppe pas le trafic, mais sert de signalisation avanc\u00e9e.<\/li>
  12. L\u2019organisation peut effectuer les modifications n\u00e9cessaires \u00e0 tout moment, si elle le juge appropri\u00e9, pour quelque raison que ce soit.<\/li>
  13. Il est formellement interdit aux participants de d\u00e9passer le v\u00e9hicule ouvrant la randonn\u00e9e. Tout contrevenant sera automatiquement expuls\u00e9 de la LARRA-LARRAU, devra rendre son dossard \u00e0 un membre de l\u2019organisation et continuer la route \u00e0 ses propres risques.<\/li>
  14. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 justifi\u00e9es, les v\u00e9hicules d\u2019encadrement de l\u2019organisation pourront ponctuellement r\u00e9guler la vitesse des participants sur certains tron\u00e7ons du parcours. Les participants devront alors respecter scrupuleusement les indications des v\u00e9hicules d\u2019encadrement.<\/li>
  15. L\u2019organisation se r\u00e9serve le droit d\u2019interrompre la randonn\u00e9e \u00e0 tout moment et de g\u00e9rer tout incident survenant pendant cette derni\u00e8re.<\/li>
  16. Si un \u00e9v\u00e9nement de force majeure oblige l\u2019organisation \u00e0 annuler la randonn\u00e9e, elle fixera les conditions et le montant du remboursement des inscriptions, en tenant compte des circonstances sp\u00e9cifiques.<\/li>
  17. Aucun remboursement, y compris des frais d\u2019inscription, ne sera effectu\u00e9 par l\u2019organisation pour les cyclotouristes inscrits \u00e0 l\u2019avance qui ne se pr\u00e9sentent pas \u00e0 la randonn\u00e9e. Toutefois, ils pourront retirer le sac cadeau et la caution vers\u00e9e \u00e0 la date, \u00e0 l\u2019heure et au lieu fix\u00e9s par l\u2019organisation. Aucun envoi individuel ne sera effectu\u00e9.<\/li>
  18. Pour des imp\u00e9ratifs de contr\u00f4le et de s\u00e9curit\u00e9, la fermeture du parcours est pr\u00e9vue \u00e0 12 h (midi), au point kilom\u00e9trique 58,5 du parcours Grand Fond Larra-Larrau de 146 km (carrefour de Lanne, vers Issarbe). Pass\u00e9 cette heure, les cyclotouristes seront redirig\u00e9s sur la route Tardets\/Liqc\/Larrau.<\/li>
  19. L\u2019inscription \u00e0 cette randonn\u00e9e Grand Fond implique automatiquement l\u2019acceptation du pr\u00e9sent r\u00e8glement et la renonciation \u00e0 tout recours contre l\u2019organisation en cas de dommages survenant pendant la randonn\u00e9e.<\/li>
  20. En s\u2019inscrivant, le participant accorde \u00e0 l\u2019organisation le droit exclusif d\u2019utiliser son image personnelle, lui permettant ainsi de prendre des photographies et de les exploiter, soit en les c\u00e9dant \u00e0 des m\u00e9dias, soit en les mettant \u00e0 la vente.<\/li>
  21. Prix : Un cadeau sera offert \u00e0 plusieurs cat\u00e9gories symboliques qui seront publi\u00e9es prochainement.\u00a0<\/li><\/ol>

    22. La LARRA-LARRAU est une randonn\u00e9e GRAND FOND \u00c9CORESPONSABLE qui concilie le respect de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re et la protection de l\u2019environnement.\u2028Tous les participants doivent :<\/p>